
Senior Software Engineer — Streaming Speech Translation Data
Cupertino, CAJobSeen todayIn the employer's feed · checked in the last 2 days
See where you stand before you apply. No sign-up to start.
You apply on the posting's application page, with no Olive account needed.
Watch jobs like this. New roles like this one near Cupertino, CA, by email.
Don't just apply. Show up ready.
Olive works from this exact posting.
At a glance
Olive focuses on jobs in the United States, including remote roles you can work from there.
Job overview
Apple seeks a Senior Software Engineer to architect, build, and scale streaming speech translation data pipelines. The role owns infrastructure and workflows that turn multilingual data into training and evaluation datasets for real-time speech-to-speech and speech-to-text foundation models. The engineer develops scalable model automation pipelines and production-quality models, applying deep learning and integrating distributed systems, data engineering, and generative AI.
Skills & qualifications
Skills
Qualifications
Full job description
Role Number: 200695212-0836
Summary
We are looking for a Senior Software Engineer to architect, build, and scale our end-to-end streaming speech translation data pipelines. In this role, you will own the infrastructure and data workflows that transform raw multilingual data into high-quality training and evaluation datasets for real-time speech-to-speech and speech-to-text foundation models.
You will work at the intersection of distributed systems, large-scale data engineering, and generative AI—integrating LLM APIs, forced alignment, text normalization, and GPU-accelerated Text-to-Speech (TTS) synthesis into resilient, high-throughput pipelines.
Description
You will be part of a team that's responsible for a wide variety of language technologies related development activities. Your focus will be on developing the model automation pipelines which are highly scalable, robust and efficient. The role will be part of the model automation team to deal with large quantities of data, apply the state-of-the-art methods in deep learning to tackle real world problems, create the production quality models at scale and set up ML CI/CD pipelines.
Minimum Qualifications
-
Experience:5+ years of industry experience building large-scale distributed data pipelines, backend systems, or ML infrastructure.
-
Distributed Computing:Strong proficiency in Python and hands-on experience with distributed processing frameworks and modern data lakehouse formats.
-
GPU & Model Serving Integration: Experience orchestrating GPU-accelerated workloads and managing high-concurrency API calls with robust rate-limiting, retry, and batching strategies.
-
Speech/NLP Fundamentals:Practical understanding of audio data processing, forced alignment, and multilingual text processing pipelines.
-
Engineering Rigor:Proven track record of owning production systems end-to-end, including monitoring, automated testing, CI/CD, and debugging complex distributed bottlenecks.
Preferred Qualifications
-
Direct experience with speech-to-speech translation, streaming ASR/TTS, or forced alignment.
-
Familiarity with text normalization and inverse text normalization across diverse languages and scripts.
-
Experience optimizing GPU utilization for batch audio synthesis and inference.
-
Background in building automated data quality scoring and filtering pipelines for speech or text corpora.
Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.
How this job compares
Set against the 9,348 open Software Engineering jobs on Olive Jobs, counted November 18, 2026.
- Pay
- This postingNot listed
- California median$189–279K/yr1,468 salary ranges
- California median$43–55/hr121 hourly ranges
- Openings
- Olive Jobs lists 1,957 open Software Engineering jobs in California and 9,348 across the US. 10% of them nationwide are listed as remote or flexible.
- Experience
- This posting asks for at least 5 years of experience; Software Engineering postings that state a minimum ask for 7 years at the median (7,086 postings).
- Education
- 1,990 of the 9,348 open Software Engineering jobs (21%) ask for a bachelor's degree or higher.
Counted across the open, public US postings on Olive Jobs on November 18, 2026. Figures based on too few postings are left out.
Prepare for this role
You've read the whole posting — now see how you match it.

