A quieter look: neutral light mode, a circle mark, pill buttons
Light mode now sits on plain neutrals — a near-white page, white cards, near-black ink, hairline rules — so the interface reads like paper instead of tinted slate; dark mode is untouched. The Olive mark is a circle now, the same disc in both themes, and it carries the header on its own. And every button across the product is a pill, on the web and in the app.