
Executive Secretaries & Administrative Assistants Bi-Lingual Spanish/English
New York, NYFull-time / Contract / Temporary$24–28/hrSeen 1 day agoIn the employer's feed · checked in the last 2 days
See where you stand before you apply. No sign-up to start.
You apply on the posting's application page, with no Olive account needed.
Watch jobs like this. New roles like this one near New York, NY, by email.
Don't just apply. Show up ready.
Olive works from this exact posting.
At a glance
Olive focuses on jobs in the United States, including remote roles you can work from there.
Job overview
Datrose seeks a bilingual administrative professional to support the Audubon Clinic in New York, providing patient‑centered administrative services in a behavioral health setting. The role involves greeting patients, managing scheduling, handling communications, maintaining records, and ensuring confidentiality while collaborating with clinical staff.
Skills & qualifications
Skills
Qualifications
Full job description
Job Description
Job ID#:
27159
Job Category:
Administrative/Clerical
Position Type:
Contract/W-2
Duration:
6 months
Shift:
8:30AM - 5PM
Administrative Assistant 2 - Bilingual Spanish/English | New York, NY | $24.00-$28.00/hr
Are you an organized, compassionate, and bilingual administrative professional who enjoys helping others and making a meaningful difference? Datrose is seeking a Bilingual Administrative Assistant 2 to support the Audubon Clinic, part of the Washington Heights Community Service at the New York State Psychiatric Institute in Northern Manhattan!
If you're fluent in Spanish and English, have strong administrative skills, and enjoy working in a patient-centered environment, this could be the opportunity you've been looking for!
This is a full-time temporary opportunity supporting a mission-driven behavioral health clinic dedicated to providing quality care to individuals living with serious mental illness.
Position Details
-
Location: New York, NY - Washington Heights, Northern Manhattan
-
Employment Type: Full-Time, Temporary/Contract
-
Proposed Pay Rate: $24.00-$28.00 per hour (pending client approval)
-
Department: Behavioral Health - Audubon Clinic
-
Language Requirement: Bilingual Spanish/English
What You'll Do
As an Administrative Assistant 2, you'll serve as an important point of contact for patients, providers, and clinic staff while supporting the daily administrative operations of a busy behavioral health clinic.
Your professionalism, attention to detail, and ability to communicate effectively in both English and Spanish will help create a welcoming, organized, and supportive environment for the individuals receiving care.
Key responsibilities include:
-
Greet patients upon arrival and provide professional, courteous assistance.
-
Check patients in using the clinic's electronic scheduling system and notify appropriate providers of their arrival.
-
Answer incoming telephone calls, direct inquiries, monitor voicemail messages, and communicate information to appropriate staff.
-
Distribute OMNY transit cards to patients and maintain accurate records using the designated electronic tracking system.
-
Verify, update, and maintain patient demographic and contact information within electronic health records.
-
Perform routine environmental checks to help maintain a safe and welcoming clinic environment.
-
Collaborate with clinical providers, administrative staff, and clinic leadership to support daily operations.
-
Assist clinic personnel during emergencies in accordance with established procedures.
-
Maintain patient confidentiality and comply with HIPAA regulations and facility policies.
-
Participate in required training and maintain familiarity with applicable clinic procedures.
-
Prioritize multiple assignments while ensuring accurate and timely completion of administrative tasks.
-
Provide additional clerical and administrative support as needed.
What You'll Bring
Required Qualifications:
-
Minimum of 1 year of clerical or administrative experience.
-
Bilingual proficiency in Spanish and English.
-
Strong organizational and time-management skills.
-
Excellent written and verbal communication abilities.
-
Professional, compassionate, and respectful interpersonal skills.
-
Ability to manage multiple tasks, prioritize responsibilities, and meet deadlines.
-
Strong attention to detail and accuracy when handling patient information.
-
Ability to work independently and collaboratively as part of a multidisciplinary team.
-
Flexibility, adaptability, and willingness to respond constructively to feedback.
-
Ability to maintain confidentiality and follow established healthcare privacy requirements.
Preferred Qualifications:
-
Previous administrative experience in a healthcare, behavioral health, medical office, or community services environment.
-
Familiarity with electronic health records (EHR) and patient scheduling systems.
-
Experience providing front desk reception and patient registration services.
-
Knowledge of HIPAA and healthcare confidentiality requirements.
-
Experience assisting diverse patient populations in a community-based setting.
What Makes You Successful in This Role?
The ideal candidate is organized, dependable, and comfortable interacting with individuals from a variety of backgrounds and circumstances.
You understand that working in a behavioral health environment requires patience, professionalism, empathy, and the ability to remain calm when situations become challenging.
You're someone who can manage a busy front desk, communicate effectively with patients and providers, and maintain accuracy while balancing multiple priorities.
Most importantly, you recognize that administrative support plays an essential role in helping patients access the services and care they need.
Why Work With Datrose?
At Datrose, we connect talented professionals with meaningful employment opportunities at respected organizations throughout New York State.
Through our partnership with the New York State Psychiatric Institute, you'll have the opportunity to support a mission-driven behavioral health program serving the Washington Heights and Northern Manhattan communities.
What this opportunity offers:
-
Proposed competitive hourly pay of $24.00-$28.00
-
Full-time employment opportunity
-
Experience supporting a New York State healthcare organization
-
Opportunity to develop administrative and patient services skills
-
Exposure to behavioral health operations and electronic healthcare systems
-
A collaborative, patient-centered work environment
-
The opportunity to make a meaningful difference in the community
Ready to Make a Difference?
If you're a bilingual administrative professional who enjoys helping others, staying organized, and contributing to a team dedicated to quality patient care, we encourage you to apply!
Apply today: https://search10.smartsearchonline.com/datrose/jobs/
Veterans are encouraged to apply.
Equal Opportunity Employer
Datrose is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, pregnancy, status as a parent, age, protected veteran status, family medical history or genetic information, political affiliation, status as a qualified individual with a disability, or other non-merit-based factors.
Authorization to work in the U.S. is a precondition of employment. Datrose does not sponsor employment visas.
#IND2
Job Requirements
How this job compares
Set against the 1,421 open Administrative Assistant jobs on Olive Jobs, counted November 21, 2026.
- Pay
- This posting$24–28/hr
- New York median$19–24/hr150 hourly ranges
- US median$19–23/hr676 hourly ranges
This range's midpoint, $26/hr, is 19% above the New York median midpoint ($22/hr) — in the top quarter of Administrative Assistant hourly ranges in New York.
- Openings
- Olive Jobs lists 235 open Administrative Assistant jobs in New York and 1,421 across the US. Under 1% of them nationwide are listed as remote or flexible.
- Hiring the most in New York
- SUNY Upstate Medical University34 open
- University of Rochester23 open
- City of New York9 open
- Experience
- This posting asks for at least 1 year of experience; Administrative Assistant postings that state a minimum ask for 2 years at the median (760 postings).
- Education
- 93 of the 1,421 open Administrative Assistant jobs (7%) ask for a bachelor's degree or higher.
Counted across the open, public US postings on Olive Jobs on November 21, 2026. Figures based on too few postings are left out.
Prepare for this role
You've read the whole posting — now see how you match it.




