
Bilingual Program Assistant (English/Spanish)
Yonkers Community Action Program
Yonkers, NYJobSeen 6 days agoSeen in employer's feed 6 days ago
Most applications go out cold — see where you stand first. No sign-up to start.
Watch jobs like this. New roles like this one near Yonkers, NY, by email.
Don't just apply. Show up ready.
Olive works from this exact posting.
At a glance
Olive lists jobs from US employers, including remote roles you can work from the United States.
Job overview
The Bilingual Program Assistant provides administrative and program support to agency leadership, staff, and participants. The role assists with intake, records, scheduling, client services, referrals, events, and community outreach. The candidate must be fluent in spoken and written English and Spanish and meet the stated education and office-skills requirements. An associate's degree, relevant experience, and a New York State driver's license are preferred.
Skills & qualifications
Skills
Qualifications
Full job description
Administrative Support Provide administrative assistance to agency leadership and program staff. Answer and route incoming phone calls, emails, and inquiries. Greet clients, visitors, and community partners. Schedule appointments, meetings, and program activities. Prepare correspondence, reports, spreadsheets, presentations, and other documents. Maintain electronic and paper filing systems. Assist with copying, scanning, data entry, and document management. Order and maintain office and program supplies. Program Support Assist with participant intake, enrollment, and application processes. Maintain participant records and databases. Support program scheduling, communications, and reporting requirements. Assist with compliance monitoring, audits, and documentation collection. Provide support for agency-wide initiatives and special projects. Client & Community Engagement Deliver exceptional customer service to clients and community members. Assist clients in completing forms and program paperwork. Provide information regarding agency services and community resources. Coordinate referrals and follow-up communications. Event & Outreach Support Assist with agency events, trainings, workshops, and community outreach activities. Support event registration and participant communications. Help with event setup, materials organization, and logistics. Participate in community events as assigned. Required: High School Diploma or GED. Fluency in both English and Spanish (spoken and written). Strong customer service, communication, and organizational skills. Proficiency with Microsoft Office Suite, including Word, Excel, Outlook, PowerPoint, and Teams. Ability to manage multiple priorities while maintaining attention to detail. Ability to maintain confidentiality and professionalism. Preferred Associate's Degree in Business Administration, Human Services, Office Administration, Public Administration, or a related field. Two (2) or more years of administrative support, customer service, office management, or program support experience. Experience working in a nonprofit, community-based, educational, or human services organization. Valid New York State Driver's License. What We're Looking For The ideal candidate is: Bilingual in English and Spanish Organized and detail-oriented Friendly and professional Comfortable working with diverse populations Skilled at multitasking and problem-solving Able to work independently and collaboratively Passionate about serving the community Physical Requirements Ability to sit, stand, walk, and move throughout the workday. Ability to use computers and office equipment for extended periods. Ability to occasionally lift and carry up to 25 pounds. Ability to assist with event setup and outreach activities. Why Work at YCAP? At YCAP, our mission is simple: Helping People. Changing Lives. Weare dedicated to strengthening families, supporting individuals, and improving communities throughout Yonkers and surrounding areas. Join an organization where your work directly impacts the lives of those we serve. Phone: (914) 423-5905 Email Resume to: [email protected]
How this job compares
Set against the 3,609 open Administrative Support jobs on Olive Jobs, counted October 27, 2026.
- Pay
- This postingNot listed
- New York median$57–65K/yr131 salary ranges
- New York median$20–25/hr207 hourly ranges
- Openings
- Olive Jobs lists 423 open Administrative Support jobs in New York and 3,609 across the US. 2% of them nationwide are listed as remote or flexible.
- Hiring the most in New York
- WMCHealth30 open
- City of New York20 open
- New York State Civil Service20 open
- Experience
- Administrative Support postings that state a minimum ask for 2 years of experience at the median; the middle half ask for 1 to 3 years (1,845 postings).
- Education
- This posting asks for a high school diploma; 1,355 of the 3,609 open Administrative Support jobs (38%) ask for a high school diploma or higher.
Counted across the open, public US postings on Olive Jobs on October 27, 2026. Pay medians are the middle values of the low ends and of the high ends of postings that list both ends of a range in the same cadence (a yearly salary or an hourly rate); a range's midpoint is halfway between its ends. Pay and experience figures resting on fewer than 20 postings are left out.
Similar jobs, posted recently
Open roles like this one, listed in the last 30 days.
Program Associate, Bilingual Cantonese, Mandarin, Russian and/or Spanish - Shore Senior CenterNYU Langone Medical Center · Brooklyn, NY · $43–68K/yr
Case Management Aide - Bilingual RequiredCenter for Family Life in Sunset Park · Brooklyn, NY · $24.73–25.82/hr
Program AssociateCity of New York · New York, NY · $45–74K/yr
CASE MANAGER - BILINGUAL (CSBG Westchester)Yonkers Community Action Program · Yonkers, NY
PSP Program AssistantEast Side House, Inc. · BRONX, NY
You've read the whole posting — now see how you match it.