Skip to main content
CiTi BOCES logo

Teaching Assistant- American Sign Language (ASL) Interpreter

CiTi BOCES

Mexico, NYJobSeen todayIn the employer's feed · checked in the last 2 days

See where you stand before you apply. No sign-up to start.

You apply on the posting's application page, with no Olive account needed.

Watch jobs like this.

Don't just apply. Show up ready.

Olive works from this exact posting.

At a glance

Compensation
No compensation found
Location
Mexico, NY
Work Authorization
Not specified

Olive focuses on jobs in the United States, including remote roles you can work from there.

Requirements

Credentials this posting asks for.

New York State Teaching Assistant Certification Or Eligibility, required

Job overview

CiTi BOCES seeks a student-centered Teaching Assistant to provide American Sign Language interpreting in a component school district. The role facilitates communication between students who are deaf or hard of hearing and the school community, supporting access to instruction and participation in educational activities. The position also includes collaboration with school personnel, confidentiality, and other educational support duties.

Skills & qualifications

RequiredNice to have

Skills

American Sign Language, requiredClassroom Interpretation, requiredInterpersonal Communication, requiredCollaboration, requiredEducational Interpretation, nice to haveEducational Practices, nice to haveSpecial Education, nice to have

Qualifications

New York State Teaching Assistant Certification or Eligibility, requiredEducational Interpreting Experience, nice to have

Full job description

CiTi BOCES is seeking a qualified and student-centered Teaching Assistant to provide American Sign Language (ASL) interpreting services within one of our component school districts. The successful candidate will facilitate communication between students who are deaf or hard of hearing and educational staff, peers, and others within the school environment, ensuring full access to instruction and participation in educational activities.

Essential Responsibilities:

  • Provide sign language interpreting services in academic and non-academic settings.

  • Facilitate effective communication between students, teachers, related service providers, administrators, and peers.

  • Support access to classroom instruction, school activities, and educational opportunities.

  • Maintain confidentiality regarding student information and educational records.

  • Collaborate with teachers, service providers, and school personnel to support student success.

  • Attend meetings and professional development activities as required.

  • Assist with other educational support duties consistent with the role of Teaching Assistant and program needs.

Start Date: As soon as possible

Application Deadline: 11/13/2026

Reports To: Building Administrator and Director of Exceptional Education

Terms of Employment: As Per Teaching Assistants’ Contract

Job Qualifications

Qualifications:

Required:

  • New York State Teaching Assistant certification or eligibility for certification.

  • Proficiency in American Sign Language (ASL).

  • Ability to effectively interpret classroom instruction and school-based communications.

  • Strong interpersonal and communication skills.

  • Ability to work collaboratively as part of an educational team.

Preferred:

  • Experience interpreting for students who are deaf or hard of hearing in an educational setting.

  • Knowledge of educational practices and classroom environments.

  • Familiarity with special education programs and services.

NOTICE OF NON-DISCRIMINATION The Center for Instruction, Technology & Innovation hereby advises students, parents, employees and the general public that it is committed to providing equal access to all categories of employment, programs and educational opportunities, including career and technical education opportunities, regardless of actual or perceived race, color, national origin, Native American ancestry/ethnicity, creed or religion, marital status, sex, sexual orientation, age, gender identity or expression, disability or any other legally protected category under federal, state or local law. Inquiries regarding the District’s non-discrimination policies should be directed to: Civil Rights Compliance Officer: Kristen Foland Email: [email protected]

Position Start Date:10/27/2026

Application Deadline:12/31/2026

Job Number: TA10272026

How this job compares

Set against the 397 open Teaching Assistant jobs on Olive Jobs, counted November 21, 2026.

Pay
  • This postingNot listed
  • New York median$31K/yr25 salary ranges
  • New York median$18–20/hr82 hourly ranges
Openings
Olive Jobs lists 163 open Teaching Assistant jobs in New York and 397 across the US. 3% of them nationwide are listed as remote or flexible.
Experience
Teaching Assistant postings that state a minimum ask for 1 year of experience at the median; the middle half ask for 1 to 2 years (21 postings).
Education
16 of the 397 open Teaching Assistant jobs (4%) ask for a bachelor's degree or higher.

Counted across the open, public US postings on Olive Jobs on November 21, 2026. Figures based on too few postings are left out.

Prepare for this role

You've read the whole posting — now see how you match it.