Olive Jobs
Virufy logo

Corporate Attorney (IT Oriented)

Part-time

Virufy

Location TBDPart-timeNo compensation foundPosted 11mo agoVerified open 4 days ago
Evaluate my fit

Most applications go out cold — see where you stand first. No sign-up to start.

Don't just apply. Show up ready.

Olive works from this exact posting — no sign-up to start.

Evaluate your fitSee where you stand — strengths, gaps, and what to fix first.Get started →Tailor your résuméRewritten against this posting, with a diff of every change.Get started →Practice the interviewA voice mock interview built from this job description.Get started →

At a glance

Compensation
No compensation found
Location
Location TBD
Role Type
Volunteer
Schedule
Part-time
Work Authorization
Not specified

Job overview

Virufy is hiring a Corporate Attorney (IT Oriented). The Corporate Attorney (IT Oriented) will work part‑time on a volunteer basis, collaborating with Virufy management and global legal teams to address data privacy concerns, advise on security policies, research regulations, support government inquiries, ensure compliance, and translate legal documents for local jurisdictions.

Key focus areas include Review and adapt local regulation legal documents drafted by senior legal counsel such as NDAs, contracts, partnership agreements, etc., Advise management and infosec teams on relevant data security policies for local regulations., and Research data privacy and protection questions raised from leadership as relevant to your locality, such as for CCPA, GDPR, and LGPD..

Important skills include Information Privacy, Legal Research, Contract Reviews, Regulatory Compliance, Data Security, and Collaboration.

Skills & qualifications

RequiredNice to have

Skills

Information PrivacyLegal ResearchContract ReviewsRegulatory ComplianceData SecurityCollaborationTechnical SavvyOrganizedCollaborativeDetail OrientedTech SavvyExceptional CommunicationResponsive to Emails MessagingNonprofit ExperienceLegal Terms UnderstandingFluency in SpanishFluency in Brazilian Portuguese

Qualifications

Master's Level Legal StudentJD and Bar Admission

Full job description

Corporate Attorney (IT Oriented) Seeking an individual to contribute on a part-time volunteer basis and collaborate closely with Virufy management and globally-dispersed legal teams to help manage data privacy concerns for their local jurisdictions.

Responsibilities

  • Review and adapt to local regulation legal documents drafted by senior legal counsel such as NDAs, contracts, partnership agreements, etc.
  • Advise management and infosec teams on relevant data security policies for local regulations.
  • Research data privacy and protection questions raised from leadership as relevant to your locality, such as for CCPA, GDPR, and LGPD.
  • Support responses to inquiries from government authorities and individual requests such as data deletion and data portability.
  • Ensure, assess and monitor compliance with local and international regulatory standards on habeas data and data treatment, as well as exposure to related infringement risks.
  • Translate and localize legal documents as necessary. Minimum Qualifications
  • Master's Level legal student (LL.M), or recent grad (having completed JD and passed the relevant Bar).
  • Organized, collaborative, detail-oriented, and tech-savvy with exceptional communication skills and responsive to emails/messaging.
  • Strong sense of responsibility and ability to carry out tasks independently. Desired Skills
  • Previous experience in non-profit organizations (including research or internship).
  • Understanding the deep meanings of legal terms such as 'reasonable efforts'.
  • Fluency in Spanish and/or Brazilian Portuguese is a plus. Hours
  • Minimum 10+ hours per week while actively localizing policies. Questions?
  • Reach out to [email protected] and we will get back to you promptly. Apply to this Role

You've read the whole posting — now see how you match it.

Evaluate my fit