Skip to main content
Aston Carter logo

Quality Specialist (Bilingual)

Aston Carter

Remote · USContract / Temporary$21–23/hrSeen todaySeen in employer's feed today

Most applications go out cold — see where you stand first. No sign-up to start.

You apply on the employer's site, with no Olive account needed.

Watch jobs like this.

Don't just apply. Show up ready.

Olive works from this exact posting.

At a glance

Compensation
$21–23/hr
Location
Remote · US
Schedule
Contract / Temporary
Work Authorization
Not specified

Olive lists jobs from US employers, including remote roles you can work from the United States.

Job overview

Aston Carter is hiring a Quality Specialist to review customer service calls for quality, compliance, and performance standards in U.S. healthcare operations. The role evaluates task completion and communication, identifies trends, and provides feedback to improve agent performance. It also supports process testing, issue escalation, and multiple client programs. The position is fully remote and requires Spanish and/or Portuguese.

Skills & qualifications

RequiredNice to have

Skills

Spanish, requiredPortuguese, requiredU.S. Healthcare Operations, requiredQuality Assurance, requiredQuality Control, requiredAuditing, requiredDocument Control, requiredTask Prioritization, requiredAccuracy, requiredAttention to Detail, requiredWritten Communication, requiredVerbal Communication, requiredJudgment, requiredProblem Solving, requiredIndependent Work, requiredHIPAA Compliance, requiredQuality Rubrics, nice to havePerformance Tracking, nice to haveCoaching, nice to haveProcess Improvement, nice to have

Qualifications

Healthcare Quality Assurance or Audit Experience, nice to have

Benefits

Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
401(k) Match
Paid Time Off

Full job description

Aston Carter is hiring for Customer Service Quality Specialists!

MUST SPEAK SPANISH AND/OR PORTUGUESE TO APPLY

Job Description

The Quality Specialist reviews and evaluates customer service calls to ensure they meet established quality, compliance, and performance standards within U.S. healthcare operations. This role focuses on assessing both task completion and the quality of communication, identifying trends, and providing actionable feedback to improve agent performance and customer experience. The Quality Specialist also supports continuous improvement by testing process changes, flagging technical or workflow issues, and serving as a subject matter expert across multiple client programs in a fully remote environment.

Responsibilities

  • Review calls flagged by automated systems or selected through random sampling and determine whether agents handled them correctly according to defined quality standards.

  • Assess call quality using structured rubrics and accurately label outcomes so that performance patterns are easy to track and analyze over time.

  • Evaluate agent tone, empathy, and communication style in addition to task completion, and provide specific, constructive feedback on how conversations can be improved.

  • Monitor live call queues using dashboards to keep call flow moving on schedule and ensure volume and timing remain on track.

  • Run daily quality checks against established audit standards and help identify recurring issues before they develop into broader performance patterns.

  • Test agent behavior and workflows before and after updates go live, confirming that changes work as intended before they impact real customer calls.

  • Flag technical or workflow issues to Product and Engineering teams and assist in troubleshooting until the issues are resolved.

  • Contribute ideas for improving call scripts, workflows, and internal processes based on insights gained from call reviews and quality audits.

  • Work across more than one client program as needed, adapting to the specific requirements and nuances of each program.

  • Take ownership of one or more customer accounts as a subject matter expert, including participating in meetings, leading or supporting quality audits, and helping to train and mentor newer team members.

Essential Skills

  • Experience in U.S. healthcare operations such as insurance verification, medical billing, benefits administration, or healthcare call center operations.

  • Background in quality assurance, quality control, audit, or document control within a process-driven environment.

  • Ability to work through a high volume of tasks quickly while maintaining a high level of accuracy, especially during busy periods.

  • Strong attention to detail with a habit of noticing when information or processes do not look correct.

  • Clear written and verbal communication skills for documenting findings and delivering feedback to stakeholders.

  • Sound judgment and problem-solving skills, with the ability to make decisions and explain the reasoning behind them.

  • Ability to work independently once trained while staying closely coordinated and communicative with the wider team.

  • Willingness and ability to work in compliance with HIPAA and handle sensitive healthcare information responsibly.

Additional Skills & Qualifications

  • Prior experience in a healthcare-focused quality assurance or audit role.

  • Familiarity with structured quality rubrics and performance tracking tools.

  • Experience providing feedback and coaching to customer service agents or operations staff.

  • Comfort working across multiple programs or accounts with differing processes and requirements.

  • Experience contributing to process improvements, including call scripts, workflows, or internal procedures.

Work Environment

This is a fully remote role that allows you to perform all responsibilities from a home-based or off-site location. You will work extensively with digital tools, dashboards, and call review systems to monitor queues, evaluate calls, and document findings. Collaboration with cross-functional teams such as Product and Engineering occurs virtually through online communication and meeting platforms. The work involves handling sensitive healthcare information in a secure environment, following HIPAA-compliant practices and data protection protocols.

Job Type & Location

This is a Contract to Hire position based out of Fort Lauderdale, FL.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $21.00 - $23.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: Medical, dental & vision Critical Illness, Accident, and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) Short and long-term disability Health Spending Account (HSA) Transportation benefits Employee Assistance Program Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Job Type & Location

This is a Contract to Hire position based out of Fort Lauderdale, FL.

Application Deadline

This position is anticipated to close on Nov 24, 2026.

Workplace Type

This is a fully remote position.

About Aston Carter

Aston Carter provides world-class corporate talent solutions to thousands of clients across the globe. Specialized in accounting, finance, human resources, talent acquisition, procurement, supply chain and select administrative professions, we extend the capabilities of industry-leading companies. We draw on our deep recruiting expertise and expansive network to meet the evolving needs of our clients and talent community with agility and excellence. With offices across the U.S., Canada, Asia Pacific and Europe, Aston Carter serves many of the Fortune 500. We are proud to be a ClearlyRated Best of Staffing® Platinum Award winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email [email protected] (%[email protected]) for other accommodation options.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.

How this job compares

Set against the 4,809 open Quality Assurance jobs on Olive Jobs, counted November 11, 2026.

Pay
  • This posting$21–23/hr
  • US median$26–31/hr807 hourly ranges

This range's midpoint, $22/hr, is 22% below the US median midpoint ($28/hr) — in the lowest quarter of Quality Assurance hourly ranges across the US.

Openings
Olive Jobs lists 169 open Quality Assurance jobs in Florida and 4,809 across the US. 3% of them nationwide are listed as remote or flexible.
Hiring the most in Florida
Experience
Quality Assurance postings that state a minimum ask for 5 years of experience at the median; the middle half ask for 2 to 5 years (3,704 postings).
Education
1,659 of the 4,809 open Quality Assurance jobs (34%) ask for a bachelor's degree or higher.

Counted across the open, public US postings on Olive Jobs on November 11, 2026. Pay medians are the middle values of the low ends and of the high ends of postings that list both ends of a range in the same cadence (a yearly salary or an hourly rate); a range's midpoint is halfway between its ends. Pay and experience figures resting on fewer than 20 postings are left out.

Prepare for this role

You've read the whole posting — now see how you match it.