
Founding Engineer
San Francisco, CAFull-time$160–200K/yrSeen todayStill listed today
Most applications go out cold — see where you stand first. No sign-up to start.
Watch jobs like this. New roles like this one near San Francisco, CA, by email.
Don't just apply. Show up ready.
Olive works from this exact posting.
At a glance
Olive lists jobs from US employers, including remote roles you can work from the United States.
Job overview
Zatanna is building infrastructure that turns software workflows into reliable, programmable APIs for AI agents. The Founding Engineer will work alongside the founders to create and maintain integrations across web portals, cloud applications, and on-premise software, including systems with little documentation. The role combines hands-on reverse engineering and infrastructure work with customer communication, rapid delivery, and contributions to the company’s engineering culture and technical direction.
Skills & qualifications
Skills
Full job description
Zatanna is building the infrastructure that allows AI agents to interact with any software by turning applications into real, programmable APIs. AI agents are increasingly capable of performing work that was previously done by humans, but they're still constrained by software interfaces designed for people. Today, agents rely heavily on clicking buttons, navigating pages, and interacting with UIs to get things done. This approach is slow, fragile, and difficult to scale. At Zatanna, we're changing that. We reverse engineer applications to turn their underlying workflows and actions into reliable, read-and-write APIs, regardless of whether those applications offer APIs themselves. From modern cloud applications and web portals to retail websites to legacy desktop software and on-premises systems, we're making the world's software programmatically accessible. Our goal is to become the infrastructure layer that connects AI agents to the software that runs the real world. About the Role Zatanna is looking for a Founding Engineer with deep expertise in reverse engineering and infrastructure to work directly alongside the founders to build and scale our core technology. You'll be responsible for creating and maintaining integrations across web portals, cloud applications, and on-premise software, often working with systems that have little to no documentation and were never designed for programmatic access. This is a highly technical, hands-on role that involves close customer communication, tight deadlines, and frequent context switching across industries like healthcare, logistics, and enterprise software. What you'll work on:
- Reverse engineer web applications, desktop software, and legacy systems to create reliable read/write APIs.
- Build and scale the infrastructure responsible for running, monitoring, and maintaining integrations across thousands of customer environments.
- Solve challenging problems involving authentication, session management, browser automation, network protocols, and undocumented APIs.
- Develop robust systems for interacting with on-premise software through RDP, virtual machines, and other remote access methods.
- Work directly with customers to understand their technical requirements, troubleshoot issues, and ship solutions quickly.
- Design systems that can recover gracefully from UI changes, application updates, and unexpected failures.
- Help shape the engineering culture, architecture, and technical direction of Zatanna from the ground up.
Who we're looking for:
- Strong experience with reverse engineering, backend engineering, distributed systems, or infrastructure.
- Comfortable working with browser internals, HTTP requests, network traffic, authentication flows, and undocumented APIs.
- Ability to independently investigate unfamiliar systems and figure out how they work.
- Experience building production-grade systems where reliability, performance, and scalability matter.
- Comfortable moving quickly, juggling multiple priorities, and owning problems end to end.
- Strong communication skills and willingness to work directly with customers.
- High agency, technical curiosity, and a bias toward shipping.
How this job compares
Set against the 34,885 open Software Engineer jobs on Olive Jobs, counted October 29, 2026.
- Pay
- This posting$160–200K/yr
- California median$165–246K/yr7,408 salary ranges
- US median$140–222K/yr28,048 salary ranges
This range's midpoint, $180K, is 12% below the California median midpoint ($205K) — in the middle half of Software Engineer salary ranges in California.
- Openings
- Olive Jobs lists 9,190 open Software Engineer jobs in California and 34,885 across the US. 7% of them nationwide are listed as remote or flexible.
- Experience
- This posting asks for no prior experience — less than three in four Software Engineer postings that state a minimum ask for (median 5 years, across 28,135 postings).
- Education
- 12,578 of the 34,885 open Software Engineer jobs (36%) ask for a bachelor's degree or higher.
Counted across the open, public US postings on Olive Jobs on October 29, 2026. Pay medians are the middle values of the low ends and of the high ends of postings that list both ends of a range in the same cadence (a yearly salary or an hourly rate); a range's midpoint is halfway between its ends. Pay and experience figures resting on fewer than 20 postings are left out.
Similar jobs, posted recently
Open roles like this one, listed in the last 30 days.
Founding Product EngineerAgentMail · San Francisco, CA · $200–250K/yr
Founding EngineerRainbrand · San Francisco, CA · $140–200K/yr
Member of Technical StaffWestgate · San Francisco, CA · $80–180K/yr
Founding EngineerPluto · San Francisco, CA · $120–200K/yr
Founding Engineer, Agent and Data SystemsTenor · San Francisco, CA · $150–200K/yr
You've read the whole posting — now see how you match it.