Translation Evaluator – Russian/English (Remote)
Most applications go out cold — see where you stand first. No sign-up to start.
Don't just apply. Show up ready.
Olive works from this exact posting — no sign-up to start.
At a glance
Job overview
CrowdGen by Appen is hiring a Translation Evaluator – Russian/English (Remote). The Translation Evaluator will assess AI-generated translations for accuracy, naturalness, and adherence to requested tone or style. This role involves correcting translations that require improvement and scoring them based on accuracy. The ideal candidate is detail-oriented and proficient in both Russian and English.
Key focus areas include Read a conversation and a translation request, Score the translation from 1 to 5 based on accuracy, and Rewrite the translation if it needs corrections.
Successful candidates bring Native Russian and English and Translation or Linguistics Background. Important skills include Russian, English, Translation Quality Assessment, Detail-Oriented, and Following Instructions. Preferred (not required): Precision, Language, and AI Innovation.
Skills & qualifications
Skills
Qualifications
Full job description
What is this job?
You will read AI-generated translations and judge whether they are accurate, natural, and match the requested tone or style. You will also fix translations that need improvement.
What you'll do
- Read a conversation and a translation request
- Score the translation from 1 to 5 based on accuracy
- Rewrite the translation if it needs corrections
Who we're looking for
- Native in both Russian and English
- Can tell the difference between a good and bad translation
- Detail-oriented and able to follow instructions
- Background in translation or linguistics
- Experience with AI data projects
Work setup
- 100% remote
- Flexible schedule
- Paid per unit
Pay
- $2.00 per unit
- Earn up to $20/hour
- Paid based on the number of tasks you complete
NOTE: A resume is required to be considered for this role. Applications without a resume will not be reviewed.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
If you’re passionate about precision, language, and AI innovation - we’d love to have you on the team!
#crowdgen
You've read the whole posting — now see how you match it.